El misterio del dolor

Después de dos semanas de silencio aquí estoy yo de nuevo. Me encuentro en el salvador, un país sufrido y castigado hace poco, por las inclemencias del clima. Ayer una señora, que había perdido a toda su familia con las inundaciones, me preguntaba llorosa: ¿Por qué Dios no protegió a mi familia, si todos somos cristianos y depositamos nuestra confianza en Dios?

Pero esta pregunta no es solo de ella. Muchas personas, en muchos lugares se hacen el mismo cuestionamiento cada vez que enfrentan el dolor y las dificultades. Y es lógico, porque el ser humano no fue creado para el dolor. El sufrimiento es una experiencia que entró después del pecado, por tanto, por más fe que tengas en Dios, el dolor no encaja en tu vida. Siempre será una experiencia intrusa.

El Señor Jesús dijo en cierta ocasión que cuando sale el sol, sale para justos e injustos y cuando viene la lluvia lo hace para los buenos y los malos. Tal vez esto explique por qué los hijos de Dios son tocados por el dolor a pesar de depositar toda su confianza en Él. Vivimos en un mundo de dolor. No hay cómo huir de él. Mientras peregrinemos en este mundo muchas veces tendremos que llorar, delante de las tragedias, de la enfermedad y de la muerte.

No sé cómo te fue esta semana. Pero quien quiera que seas y como te hayan ido las cosas, no dudes del amor de Dios. Si es necesario llorar ve a los brazos de Jesús y llora. Pero después, levanta la cabeza y continúa tu caminata victoriosa hacia tu destino glorioso.

Que Dios coloque paz en tu corazón. Un abrazo.

O mistério da dor

Depois de duas semanas de silêncio, aquí estou outra vez. Estou em El Salvador, um país sofrido e castigado últimamente por calamidades naturais. Ontem, uma senhora que perdeu toda sua familia devido as enchentes me perguntava em meio as lágrimas: “Porque Deus não protegeu a minha familia se todos somos cristãos e depositamos nossa confiança em Deus?”

Mas essa pregunta não é só dela. Muitas pessoas em muitos lugares se pergntam a mesma coisa cada vez que enfrentam a dor ou outras dificuldades. E isso é lógico, já que o ser humano não foi criado para a dor. O sofrimento é uma experiência que entrou depois do pecado, portanto, por mais fé que você tenha em Deus, a dor não vai combinar com tua vida. Sempre será uma experiência intrusa.

O Senhor Jesus disse numa certa ocasião que quando o sol nasce, nasce para os justos e injustos e quando a chuva cai, cai para os bons e o maus. Talvez isso possa explicar porque os filhos de Deus são tocados pela dor a pesar de depositar toda sua confiança nEle. Vivemos num mundo de dor. Não há como fugir dela. Enquanto nós peregrinemos neste mundo, muitas vezes vamos ter que chorar diante das tragédias, da doença, e da morte.

Não sei como foi a sua semana. Mas não importa quem você seja e como as coisas tenham ido para o teu lado, não duvides do amor de Deus. Se for necessario chorar, vai aos braços de Jesus e chora. Mas depois, levanta a cabeça e continua tua caminhada vitoriosa em direção ao teu destino glorioso.
Que Deus coloque paz no teu coração. Um abraco!

¡No pares de soñar!

Llegó de nuevo el viernes. Fue una semana intensa, acabo de colocar la leyenda en portugués a la película que acabamos de producir junto a la Unión Sur de los EE UU. El estreno de esta película será en el mes de enero.

Terminé también de gravar, en video, los comentarios de las lecciones para el segundo trimestre del próximo año y además, envié a la Casa Editora Sudamericana, los manuscritos de la Devoción matutina para el añ0 2011. Quiere decir, fueron cumplidas por la gracia de Dios, tres tareas que me tenían completamente ocupado durante las últimas semanas.

Esta tarde, mientras volvía de los estudios, para la casa pensaba cómo son las cosas. Cuando estaba en el ministerio soñaba con el día de mi jubilación, pensando que podría finalmente dormir hasta medio día. Resulta, que todos los días a las seis de la mañana ya estoy en Pie, tratando de realizar tantos sueños, planes y proyectos, todos relacionados con la predicación del evangelio.

¿Sabes? La mejor manera de vivir feliz es comprometerte con algún sueño. El día que paras de soñar la vida no tiene mucho sentido. Escoge lo que más te gusta y despiértate cada mañana sabiendo que después de pasar tiempo con Dios, tienes delante de ti nuevos desafíos. No huyas de ellos, acéptalos y en el nombre de Jesús enfréntalos.

Uno de los remedios contra la depresión es justamente comprometerse con alguna tarea en favor de otros. Busca alguien a quien ayudar, extiende la mano, camina una segunda milla. Las personas que tienen los ojos concentrados apenas en sus propios problemas, no disfrutan de la vida y en poco tiempo sienten, que nadie las ama y que todo mundo se olvidó de ellas.

Tal vez las cosas en tu vida no estén ese mar de rosas que deseas, pero si miras a tu redor, verás que siempre hay alguien que necesita más que tú. Renueva tus fuerzas en Jesús y el domingo, empieza una nueva semana con ganas de vivir y de realizar grandes cosas para Dios y para tus semejantes.

Não pare de sonhar!

A sexta chegou novamente. Foi uma semana intensa, acabei de por legendas em Portugués no filme que acabamos de produzir com a União Sul dos EUA. A estréia do filme será em Janeiro.

Tambem terminei de gravar, em video, os comentários da lição da escola sabatina para o segundo trimestre do ano que vem, e além disso, enviei para a Casa Editora Sul -Americana, os manuscritos da Meditaçao Matinal de 2011. Ou seja, tudo foi cumprido pela graça de Deus, três tarefas que me ocuparam completamente nas ultimas semanas.

Esta tarde, enquanto voltava dos estudios para a casa, pensava em como são as coisas. Quando estava no ministério, eu sonhava com o dia da minha aposentadoria, pensando que finalmente eu iria poder dormir até o meio dia. No fim, eu estou acordando todos os dias as seis da manhã, tratando de realizar tantos sonhos, planos, e projetos, todos relacionados com a pregação do Evangelho.

Sabe? A melhor maneira de viver feliz é se comprometer com algum sonho. O dia que você parar de sonhar a vida nao tem muito sentido. Escolhe o que voce mais gosta de fazer, e se levante cada manhã sabendo que depois de passar tempo com Deus, você tem diante de ti novos desafios. Não fuja deles. Aceite-os e no nome de Jesús enfrente-os!

Um dos remedios contra a depressão é justamente se comprometer com uma tarefa a favor de outros. Procure alguem a quem você possa ajudar, extenda a mão, faça mais do que te pedem. As pessoas que tem os olhos concentrados apenas em seus próprios problemas não disfrutam a vida e em pouco tempo sentem, que ninguém mais as ama e que todos se esqueceram delas.

Talvez a tua vida não seja o mar de rosas que você deseje, mas se você olhar ao seu redor, vai ver que sempre há alguem que precisa mais do que você. Renove as tuasd forças em Jesús e no domingo, comece uma nova semana com vontade de de viver e realizar grandes feitos para Deus e para teus semelhantes.

NÃO TE DEIXAREI!

Já é sexta e a semana se foi. Nem percebi que em Brasilia está chovendo sem parar. Passei a semana inteira na frente do computador terminando de escrever a Meditação Matinal de 2011. Ainda não sei qual sera o titulo dela. Tentei pegar experiências da vida real, lutas e dramas que as pessoas enfrentam e encontrar soluções para esses problemas na Palavra de Deus. Afinal de contas é atraves da Biblia que Deus se comunica com seus filhos.

Quando eu era jovem eu acreditava que ler a Biblia era só mais uma obrigação do um bom Cristão. Até que um dia, ferido pela vida, sem saber onde encontrar consolo para a minha dor, abri a Biblia e comecei a lê-la buscando o conselho Divino. O Senhor falou comigo. Lembro bem o que Ele me disse: “Sede fortes e corajosos; não temais, nem vos atemorizeis diante deles; porque o Senhor vosso Deus é quem vai convosco. Não vos deixará, nem vos desamparará.” No momento em que lia o capitulo 31 de Deuteronômio, eu cheguei ao verso 6 e me encontrei com essa pérola. Porquê eu tinha que ter tanto medo no meu coração se todo o pode de Deus estava comigo e Ele me havia prometido que nao me deixaria?

Eu sei que a vida não é facil. Este Sábado será para mim um Sábado feliz. Estarei ao lado dos meus netos, vou vê-los sorrir, correr e expresar a vontade que eles tem de viver. Mas você? Não sei quem você é, nem onde estás. Quem sabe você esteja ferido, sentindo que o mundo vai cair encima de você? Teu coração sangra, e o pior, talvez ninguem saiba ou nem tenham idéia do vendaval de emoções que te fazem estremecer por dentro.

Quem sabe você perdeu o emprego, quem sabe quem te ama te abandonou, talvez você até ache que nem vale mais a pena viver. Não sei. As vezes queria poder ter a capacidade de saber quem você é, o que você sente, para que eu possa escrever algo que realmente você precise ouvir, algo que cure a dor no teu coração, que te ajude erguer a cabeça, mas eu sou um simples ser humano.

Por isso, antes de entrar neste Sábado, eu me ajoelho e peço a Deus que sua misericórdia te alcance onde quer que você esteja e que Sua mão carinhosa toque tuas feridas e alivie a tu ador. Um abraço.

¡NO TE DEJARÉ!

Es viernes y la semana se fue. Ni siquiera me di cuenta que en Brasilia está lloviendo una barbaridad. Pasé toda la semana delante del computador terminando de escribir la Devoción Matutina para el año 2011. No sé todavía el título que le voy a poner. He tratado de tomar experiencias de la vida real, luchas y dramas que las personas enfrentan, y encontrar soluciones para esos problemas en la Palabra de Dios. Al fin de cuentas es a través de la Biblia que Dios se comunica con sus hijos.

Cuando era joven creía que leer la Biblia era un deber más que tenía que cumplir como un buen cristiano. Hasta que un día herido por la vida, sin saber dónde encontrar consuelo para mi dolor, abrí la Biblia y comencé a leerla buscando el consejo divino. El Senor me habló. Recuerdo muy bien lo que él me dijo: “Esforzaos y cobrad ánimo; no temáis, ni tengáis miedo de ellos, porque Jehová tu Dios es el que va contigo; no te dejará, ni te desamparará.”
En el momento que, leyendo el capítulo 31 del libro de Deuteronomio, llegué al versículo 6, me encontré con esta joya. ¿Por qué tenía que abrigar temor en mi corazón, si todo el poder de Dios estaba conmigo y Él había prometido que no me dejaría?

Yo sé que la vida no es fácil. Este sábado, será para mí un sábado feliz. Estaré al lado de mis nietos, los veré sonreír, correr, y expresar sus ganas de vivir. Pero tú. No sé quién eres, ni dónde estás, pero de repente estás herido, sientes que el mundo se viene encima de ti. Tú corazón sangra, y lo peor, talvez nadie sabe, ni siquiera imaginan el vendaval de emociones que te estremece por dentro.

Tal vez perdiste el empleo, quien sabe la persona amada te dejó, quizás piensas que no vale la pena vivir. No sé. A veces quisiera tener la capacidad de saber quién eres y lo que sientes, para poder escribir algo que realmente necesitas, algo que cure el dolor de tu corazón, que te haga levantar la cabeza, pero solo soy un ser humano.

Por eso, antes de entrar en este sábado, me arrodillo y le pido a Dios que su misericordia te alcance en donde estés, y que su mano cariñosa toque tu herida y calme tu dolor. Un abrazo.

¿QUÉ HACER?

Es viernes. La semana se fue. Para mí fue una semana de alegrías y frustraciones. La alegría de volver a ver a mi familia en el Brasil, después de varias campañas evangélicas en el estado de Washington, límite con el Canadá. Pero también la frustración de dejar a muchos hermanos tristes en Bucarest, capital de Rumania a donde no podré ir por falta de visa. Complicaciones, ¿sabes? Burocracia humana que necesitamos respetar mientras vivamos en este mundo. Si tú llegas a un país y no tienes la visa, te devuelven al lugar de donde viniste. Es un sello, pero en realidad el sello es solo el símbolo de que las autoridades decidieron aceptarte en ese país.

A propósito, un día tú y yo, tendremos que presentar la visa para entrar al reino de los cielos. Una visa de color rojo. La sangre maravillosa de Jesús que fue derramada por nosotros en la cruz del calvario. Yo no tuve tiempo suficiente para conseguir la visa para Rumania porque demora un mes para salir, y el compromiso que tenía con ellos es el 15 de noviembre, Yo llegué a Brasilia solo el 20 y ya no alcanzaba el tiempo. No podía dejar el pasaporte aquí, porque lo necesitaba mientras estaba en los Estados Unidos. Bonita disculpa, ¿no es cierto? Tal vez sí, seguro que sí, y supongo que los hermanos en Rumania van a entender, pero si no tengo la visa de la gracia de Cristo cuando Jesús vuelva, no habrás disculpa que sirva.

¿Y ahora? Solo lamentar, no viajar, dejar tristes a los hermanos, y aceptar el plan de Dios. Esa fue la grande lección que la vida me enseñó. Si las cosas no salen como querías, a pesar que te esforzaste para que todo saliese bien, confía en Dios y acepta sus planes. Aunque no lo entiendas, los planes de Dios siempre son mejores que los nuestros.

Por eso, si en tu vida también hay algo que, esta semana, no salió como querías, descansa en los brazos de Dios, llévale a El tus ansiedades, la próxima semana será otra página en blanco y verás que Dios no se equivoca. ¡Que Dios te bendiga!